lunes, 19 de noviembre de 2012

Verdades como puños


Siempre he sido fan de PhD comics,  dando en el clavo.

TRADUCCIÓN:

 LOS PLANES:

-El plan que le cuentas a tu director de tesis: "Voy a ser profesor en una universidad importantísima dentro de mi campo de investigación después de conseguir el título"

-El verdadero plan: "Buscar alternativas a tu carrera"

-El plan secreto: "Convertirse en panadero/estrella de rock/escritor" (aquí le ha faltado "bloguero" jajajajajajaj).

Perdón por la traducción libre.

3 comentarios:

ailurus dijo...

Lo más curioso es que al final el futuro profesor de la importantísima universidad acaba de profesor ayudante y cobrando como el pizzero..... :-)

Kitsune dijo...

Ailurus-san: eso será si llega a profesor ayudante.....
Mi dire de tesis está accidentado y la universidad no tiene un duro para pagar un sustituto, así que le ha dicho que haga las clases online desde el hospital!!!!
REALLY?????

Anónimo dijo...

que gran verdad!!! me alegro de que hayas vuelto con fuerza ;D